The plans below show a college cafe before it was redesigned and how it looks now.
The layout illustrates how a cafe in a particular college has been transformed. Looking from an overall perspective, it is readily apparent that new facilities have been added to the cafe, with the introduction of a salad bar, a coffee bar, a serving area, a takeaway area, and an outdoor seating area where students can organize a barbecue. Certain amenities, such as staff dining rooms and a counter to serve hot meals, have been removed, while toilets, table and chairs, and bins have remained.
Looking first at the center of the floor plan, most of the space here was occupied by tables and chairs in the past and remains so today. However, two rooms for staff to dine in have been repurposed, with the one on the left being converted into a takeaway area and the one on the right into a coffee bar. A salad bar has been added on the far left-hand side of the college café, whereas the bin on the opposite side has been replaced with one specifically designated for recyclable waste. Only the toilets situated in the right corner have remained untouched.
Looking next at the bottom of the layout, the previously empty space is now utilized as an outdoor seating area, where barbecue parties can be hosted. At the top of the diagram, there were no changes made to a kitchen, while an area that used to serve hot meals now offers all types of food and drinks.
Words: 244
B2
- layout: sơ đồ, bố cục
- college cafe: căng tin/quán cà phê trong trường cao đẳng
- facility: cơ sở vật chất, tiện ích
- salad bar: quầy salad
- coffee bar: quầy cà phê
- serving area: khu vực phục vụ đồ ăn
- takeaway area: khu vực bán đồ ăn mang đi
- outdoor seating area: khu vực chỗ ngồi ngoài trời
- barbecue: tiệc nướng
- amenity: tiện ích
- staff dining room: phòng ăn dành cho nhân viên
- counter: quầy phục vụ
- hot meals: đồ ăn nóng
- toilet: nhà vệ sinh
- bin: thùng rác
- floor plan: sơ đồ mặt bằng
- opposite side: phía đối diện
- recyclable waste: rác có thể tái chế
- empty space: không gian trống
- kitchen: nhà bếp
- food and drinks: đồ ăn và thức uống
C1
- be transformed: được thay đổi/cải tạo
- from an overall perspective: xét trên góc độ tổng thể
- it is readily apparent that: có thể dễ dàng nhận thấy rằng
- with the introduction of: với việc bổ sung/xây dựng
- be removed: bị loại bỏ
- remain: vẫn còn, được giữ lại
- be occupied by: được sử dụng/chiếm bởi
- be repurposed: được chuyển đổi công năng
- be converted into: được chuyển đổi thành
- on the far left-hand side: ở phía ngoài cùng bên trái
- be replaced with: được thay thế bằng
- be designated for: được dành riêng cho
- be situated in: nằm ở, được bố trí ở
- remain untouched: được giữ nguyên, không thay đổi
- previously: trước đây
- be utilized as: được sử dụng làm
- host an event: tổ chức một sự kiện
- used to serve: từng phục vụ
- offer: cung cấp, phục vụ
C2
- the cafe has been transformed: quán cà phê/căng tin đã được cải tạo
- new facilities have been added: các tiện ích mới đã được bổ sung
- with the introduction of a salad bar: với việc bổ sung một quầy salad
- certain amenities have been removed: một số tiện ích đã bị loại bỏ
- most of the space was occupied by…: phần lớn không gian được dành cho…
- remain so today: hiện nay vẫn giữ nguyên như vậy
- rooms for staff to dine in: các phòng dành cho nhân viên dùng bữa
- be repurposed into a takeaway area: được chuyển đổi công năng thành khu vực bán đồ ăn mang đi
- be converted into a coffee bar: được chuyển đổi thành quầy cà phê
- the bin on the opposite side: thùng rác ở phía đối diện
- specifically designated for recyclable waste: được dành riêng cho rác tái chế
- remain untouched: được giữ nguyên hoàn toàn
- the previously empty space: khu vực trước đây còn trống
- be utilized as an outdoor seating area: được tận dụng làm khu vực chỗ ngồi ngoài trời
- barbecue parties can be hosted: các bữa tiệc nướng có thể được tổ chức
- there were no changes made to…: không có thay đổi nào được thực hiện đối với…
- an area that used to serve hot meals: khu vực trước đây từng phục vụ đồ ăn nóng