Skip to content

Online shopping on Australia and New Zealand

The chart and table provide data on online shopping among Australian and New Zealand customers in 2012 

The chart and table illustrate the behavior of Australian and New Zealand online shoppers in 2012. Looking from an overall perspective, it is readily apparent that individuals in both Australia and New Zealand followed similar online shopping habits, with the majority of them only shopping on only foreign websites, followed by local ones, and lastly both types of websites. The most common reason for shopping online was cheaper prices, then greater levels of convenience, product diversity, and finally other reasons in both countries. 

Looking first of all at the kinds of sites that Australian individuals chose to shop from, 65% of customers only bought products from overseas websites, while only 25% and 10% of them shopped on only local websites, and both local and foreign websites, respectively. The gap between the proportions of individuals shopping on only local websites and only foreign websites in New Zealand was significantly narrower, with the former accounting for 50% and the latter 43%. The most negligible proportion was also recorded for those who shopped on both types of sites in New Zealand, at a mere 7%. 

Regarding the second pie chart, 55% of Australians and 51% of New Zealanders reported lower prices than physical stores to be the primary reason for online shopping. Greater convenience was the second most popular reason, representing the opinion of 28% of Australian online customers and 36% of New Zealanders customers. 15% of Australians stated that a wider variety of products was their main motivation to shop online, marginally higher than the figure for New Zealanders at 11%. Lastly, the percentage of those shopping online for ‘other reasons’ in both countries were identical, at 2% each.  

Words: 277

B2

  • online shopping: mua sắm trực tuyến
  • online shopper: người mua sắm trực tuyến
  • shopping habits: thói quen mua sắm
  • majority: phần lớn, đa số
  • foreign website: trang web nước ngoài
  • local website: trang web trong nước
  • common reason: lý do phổ biến
  • cheaper prices: mức giá rẻ hơn
  • convenience: sự tiện lợi
  • product diversity: sự đa dạng về sản phẩm
  • customer: khách hàng
  • overseas website: trang web nước ngoài
  • proportion: tỷ lệ
  • physical store: cửa hàng truyền thống
  • primary reason: lý do chính
  • popular reason: lý do phổ biến
  • wider variety of products: nhiều loại sản phẩm đa dạng hơn
  • motivation: động lực, lý do thúc đẩy
  • percentage: tỷ lệ phần trăm
  • identical: giống hệt nhau, bằng nhau

C1

  • illustrate the behavior of: minh họa hành vi của
  • from an overall perspective: xét trên góc độ tổng thể
  • it is readily apparent that: có thể dễ dàng nhận thấy rằng
  • follow similar shopping habits: có thói quen mua sắm tương tự nhau
  • greater levels of convenience: mức độ tiện lợi cao hơn
  • respectively: lần lượt
  • the gap between the proportions of: khoảng cách/chênh lệch giữa tỷ lệ của
  • significantly narrower: nhỏ hơn đáng kể
  • the former: đối tượng được đề cập trước
  • the latter: đối tượng được đề cập sau
  • account for: chiếm
  • negligible: không đáng kể, rất thấp
  • a mere: chỉ vỏn vẹn
  • report … to be: cho biết/xác định … là
  • represent the opinion of: đại diện cho ý kiến của
  • state that: cho biết rằng
  • marginally higher than: cao hơn một chút so với
  • the figure for: số liệu của
  • at 2% each: đều ở mức 2%

C2

  • individuals in both Australia and New Zealand: người dân ở cả Úc và New Zealand
  • follow similar online shopping habits: có các thói quen mua sắm trực tuyến tương tự nhau
  • the majority of them: phần lớn trong số họ
  • the most common reason for shopping online: lý do phổ biến nhất cho việc mua sắm trực tuyến
  • the kinds of sites that individuals chose to shop from: các loại trang web mà người dân lựa chọn để mua sắm
  • the gap between the proportions of individuals: mức chênh lệch giữa tỷ lệ người dân
  • the gap was significantly narrower: mức chênh lệch nhỏ hơn đáng kể
  • the former accounting for 50% and the latter 43%: đối tượng trước chiếm 50% và đối tượng sau chiếm 43%
  • the most negligible proportion was recorded for…: tỷ lệ thấp nhất được ghi nhận ở…
  • at a mere 7%: chỉ vỏn vẹn 7%
  • lower prices than physical stores: mức giá thấp hơn so với các cửa hàng truyền thống
  • the primary reason for online shopping: lý do chính cho việc mua sắm trực tuyến
  • greater convenience was the second most popular reason: sự tiện lợi cao hơn là lý do phổ biến thứ hai
  • a wider variety of products: chủng loại sản phẩm đa dạng hơn
  • the main motivation to shop online: động lực chính để mua sắm trực tuyến
  • marginally higher than the figure for…: cao hơn một chút so với số liệu của…
  • the percentages … were identical: các tỷ lệ… hoàn toàn bằng nhau

Leave a Reply