The table below gives information about the situation of marriage and age from 1960 to 2000 in Australia.
The table illustrates the average age of marriage for both genders and the data for two types of marriage over a period of forty years starting from 1960. From an overall perspective, it is readily apparent that the average age of married couples grew steadily over time, with males always getting married later than females. It is also noteworthy that the number of civil marriages increased gradually over time, whereas the figure for religious marriages witnessed significant fluctuations.
In 1960, a total of 25,000 religious marriages were recorded, considerably higher than the number of civil marriages at 8,000. The former thereafter grew slightly to 28,000 in 1970, before surging to a peak of 50,000 in 1980, while the latter increased more modestly to 16,000 over the same period. The two types of marriages then experienced opposite trajectories, with religious marriages’ figure plummeting to 32,000 in 1990 and partially recovering to 34,000 in 2000, whereas civil marriages’ continued its sharp rise, ending at 40,000.
Looking next at the average age at which couples got married in 1960, brides were around 21 years old, which was 3 years younger than their male counterparts at 24 years old. The average age for both women and men subsequently grew by approximately 2 to 3 years with each passing decade, with their respective age being 30 and 32 at the end of the period.
Words: 242
B2
table : bảng số liệu
information : thông tin
situation of marriage : tình hình hôn nhân
age : độ tuổi
average age : độ tuổi trung bình
both genders : cả hai giới tính
marriage : hôn nhân
married couples : các cặp vợ chồng
grew steadily : tăng đều đặn
over time : theo thời gian
males : nam giới
females : nữ giới
getting married : kết hôn
number : số lượng
increased gradually : tăng dần
recorded : được ghi nhận
higher than : cao hơn
grew slightly : tăng nhẹ
increased : tăng
same period : cùng giai đoạn
opposite trajectories : xu hướng trái ngược
average age at which couples got married : độ tuổi trung bình khi các cặp đôi kết hôn
brides : cô dâu
years old : tuổi
male counterparts : những người nam tương ứng
women and men : phụ nữ và đàn ông
passing decade : mỗi thập kỷ trôi qua
end of the period : cuối giai đoạn
C1
illustrates : minh họa
readily apparent : dễ dàng nhận thấy
noteworthy : đáng chú ý
civil marriages : hôn nhân dân sự
religious marriages : hôn nhân tôn giáo
witnessed significant fluctuations : ghi nhận những biến động đáng kể
considerably higher : cao hơn đáng kể
surging to a peak of : tăng vọt lên mức đỉnh là
more modestly : với tốc độ khiêm tốn hơn
plummeting : giảm mạnh
partially recovering : phục hồi một phần
sharp rise : sự tăng mạnh
subsequently : sau đó
approximately : xấp xỉ
respective age : độ tuổi tương ứng
C2
from an overall perspective : xét trên góc độ tổng thể
the average age of marriage : độ tuổi kết hôn trung bình
thereafter : sau đó
experienced opposite trajectories : trải qua những xu hướng phát triển trái ngược nhau
surging to a peak : tăng vọt lên mức cao nhất
partially recovering : phục hồi nhưng chưa trở lại mức đỉnh trước đó
male counterparts : những người nam tương ứng (cách diễn đạt học thuật)
with each passing decade : qua từng thập kỷ
witnessed significant fluctuations : trải qua những biến động đáng kể
civil marriages continued its sharp rise : số lượng hôn nhân dân sự tiếp tục tăng mạnh
religious marriages’ figure plummeting : số liệu hôn nhân tôn giáo giảm mạnh
average age of married couples grew steadily over time : độ tuổi trung bình của các cặp kết hôn tăng đều theo thời gian
considerably higher than : cao hơn đáng kể so với
their respective age being : độ tuổi tương ứng của họ là
peak : mức đỉnh cao nhất
trajectory : xu hướng phát triển / diễn biến
counterpart : đối tượng tương ứng / đối tác tương ứng trong phép so sánh
modestly : ở mức vừa phải, không quá mạnh
fluctuation : sự dao động, biến động
steady growth : sự tăng trưởng ổn định
demographic indicator : chỉ số nhân khẩu học